"Jack Killigan profitait des reflets que lui renvoyait le fond sombre des vitrages pour suivre la femme. D'un pas vif, elle remonte le hall sur toute sa longueur, s'engagea sur l'escalator, en descendit quelques marches dans sa lancée (pour ce faire, elle jeta un coup d'oeil à ses talons aiguilles), et prit rapidement le virage avant de mettre le pied sur le trottoir roulant. Elle ne savait même pas qu'il la filait. Toutes les mêmes : elles ne cessaient de surveiller leurs arrières, mais jamais elles ne regardaient devant elles - ce qui s'appelle regarder."