"Encore lui !" se lamentaient les inspecteurs du 87ème district. Pas de doute, c'était le sourdingue qui avait envoyé à Steve Carella la photo des huit chevaux noirs et celle de l'oreille barrée d'un trait - sa signature en quelque sorte. Une calamité, ce type. Un vicieux qui prévient loyalement les flics qu'il prépare un coup mais sans donner tous les détails, qui annonce la couleur mais sans abattre son jeu.
Et si la femme abattue d'une balle dans la nuque et trouvée nue dans le parc situé juste en face du commissariat était liée aux projets du sourdingue ? Ça lui ressemblait bien, ce genre de provocation.
Décidément, il y avait dans l'air une forte odeur de surdité.