« Les six corps gisaient pêle-mêle sur la croûte de glace boueuse. La glace avait pris une autre teinte. Celle du sang. Les corps étaient nus.(...) Carella ne se détourna que lorsqu'il aperçut le bébé.(...) A la vue du bébé mort, il sentit une brève douleur, comme un coup de poignard derrière les yeux.»