«Ils le trouvèrent très amaigri; il avait perdu une grande partie des cent cinq kilos qu'il pesait au moment de sa disparition. Les cheveux et la peau étaient plus sombres, le menton plus carré, le nez légèrement plus pointu. De subtiles modifications du visage; ils avaient payé grassement le chirurgien de Rio qui les avait réalisées deux ans et demi auparavant.
Ils l'avaient retrouvé au bout de quatre années de recherches acharnées et fastidieuses, quatre années de fausses pistes, de cul-de-sac et de tuyaux crevés, quatre années à jeter l'argent par les fenêtres, en pure perte, semblait-il.»